=PERSEMBAHAN ASMA FRUITY=
=LEE CHO HEE=
=CHOI JI WOO=
=LEE JOON GI=
=PARK HAE JIN=
=JI CHANG WOOK=
=KAI=
=TAEC YEON=
=LEE JONG SUK=
=LEE MIN HO=
=Asmara Membara= [7 First Kisses]
=Episode Bonus - Lee Min Ho= [Hadiah Terakhir]
Anda bisa menggunakan kupon ini disini...,
Jadi jangan lupa untuk menggunakan kupon itu ya!
Putri anda pasti akan menyukainya. Terimakasih.
Dia banyak berubah. Dia seperti orang lain.
Dia benar-benar punya pacar?
Tidak mungkin.
- Soo-jin! - Ya Bos!
- Kerjamu bagus! Aku suka! - Terima kasih!
Soo-jin, apa terjadi sesuatu?
Ya, kau jadi banyak berubah.
- Tidak. - Sudah aku duga.
=
=T
=Te
=Ter
=Terj
=Terje
=Terjem
=Terjema
=Terjemah
=Terjemaha
=Terjemahan
=Terjemahan Y
=Terjemahan Ya
=Terjemahan Yan
=Terjemahan Yann
=Terjemahan Yanni
=Terjemahan YanniD
=Terjemahan YanniDw
=Terjemahan YanniDwi
=Terjemahan YanniDwi=
Halo!
Oh! Lee Min Ho!!
Huh? Kau mengenalku?
Kau ikon model Lotte Duty Free... "Sepertinya bukan."
Apa? Masih belum selesai?
Halo, aku penggemarmu.
Kau Lee Min Ho, penulis buku traveling "A Trip For Myself" yang terkenal itu, 'kan?
- Aku penggemarmu! - Kau benar-benar tampan sekali!
Terima kasih.
Penulis buku traveling? Sepertinya kali ini aku akan traveling.
Ah~
Penulis traveling, Lee Min Ho?
- Bagaimana kita bisa saling kenal? - Apa?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Bukankah kita saling kenal?
Apa kita kenal dari gereja atau kita pernah bekerja bersama?
- Apa kau belajar sesuatu dariku? Bahasa cina mungkin? - Tidak.
Baru kali ini aku melihatmu.
Oh~ Kalau begitu kenapa kau menghampiriku?
Ah... Aku ingin bertanya mengenai Lotte Duty Free...
...Makanya aku datang ke meja informasi.
Oh~ Kau tidak perlu bertele-tele!
Kau ingin bertemu denganku sesudah aku selesai kerja?
Itu 'kan maksudmu?
Hei, ada apa denganmu?
Dia pasti salah tingkah di depan penulis tampan, Lee Min Ho.
Aku tidak seperti dirinya.
Maaf ya, belakangan ini kondisinya tidak terlalu baik.
Katanya jika orang mendadak berubah itu bukan sesuatu yang baik.
Oh~ Ada sesuatu yang kalian tidak tahu.
Lee Min Ho, kau mau nomor ponselku?
Pada akhirnya kau akan menyukaiku.
Sepertinya kau sudah salah paham.
Aku ingin bertanya cara mengambil barang yang sudah aku pesan di Duty-free sebelum penerbangan.
Ya, aku akan membantu anda.
Anda hanya perlu menunjukkan kupon pesanan anda pada toko lotte Duty Free yang ada di dalam terminal airport...
...Lalu mengambil dan membayar barang pesanan anda disana.
Anda juga bisa melakukan pembayaran secara online.
Jika ada barang yang ingin anda beli lagi.
- Ya, terimakasih. Aku hanya perlu ke terminal airport? - Ya, ke terminal airport.
Permisi.
Halo.
Aku minta maaf soal kejadian tadi.
Tidak apa-apa. Sepertinya kau hanya salah paham.
Ya, aku sudah salah paham.
Ah! Aku senang membaca buku yang kau tulis.
Dalam buku dikatakan, "Menemukan sesuatu yang akan menyukaiku adalah dari kehidupan keseharianku...,"
"Tapi menemukan sesuatu yang akan aku sukai adalah dengan traveling."
Aku suka bagian itu.
- Sungguh? - Ya.
Belakangan ini aku melakukan sesuatu yang bisa dikatakan traveling.
Dan kata-kata itu pas dengan yang aku rasakan.
Itulah maksud aku menulis buku itu.
Tapi kebanyakan orang mengabaikan bagian itu.
Jadi seperti itu ya.
Tapi kenapa kau memanggilku?
Ah, kau menjatuhkan ini.
Visit Our FansPage at www.facebook.com/AsmaFruity.ISC/ for more subtitles.
Terimakasih telah menonton drama ini memakai subtitle terjemahan kami.
=Asmara Membara= [7 First Kisses]
[Tara- Lee Min Ho] Halo.
Syuting terakhir, fighting!
=Buku traveling terkenal= ["A Trip for Myself"]
- Berperan sebagai penulis tentang traveling. - Dengan imej yang santai...
[Menjadi penulis traveling]
[Penulis traveling berada di depan kamera!]
[Langkah panjang menuju pusat informasi]
Halo.
Oh! Lee Min Ho!
Kau mengenalku?
Kau adalah ikon model Lotte Duty Free...
[Aku penulis traveling] [Kebingungan]
[Tapi aku ikon model?]
[Penulis traveling? Sambil kegirangan] Penulis traveling, Lee Min Ho?
Bagaimana kita bisa saling kenal?
Huh? Ah~
[Dengan cepat membuat alasan] Aku ingin bertanya sesuatu mengenai Duty Free Shop...
Makanya aku datang ke meja pusat informasi.
[Menepuk]
[Dasar wanita ini] Oh~ Kau tidak perlu bertele-tele!
[Tersenyum]
[END]